english german polski
2015-04-14: Wizyta gości sprzed 200 lat

W niedzielne popołudnie 12 kwietnia 2015 roku Pałac Książęcy we Wleniu odwiedziła pewna dama w towarzystwie dwóch oficerów.

Ową damą była Marie Walewska, na co dzień pani Beata Castañeda Trujillo - wójt gminy Krotoszyce, a oficerowie to regionaliści z grup rekonstrukcyjnych Józef Cieśla, ppłk 2. Pułku Piechoty i Artylerii Pieszej Księstwa Warszawskiego z Krotoszyc i Cezary Skała, płk 3. Pułku Piechoty Legionu Irlandzkiego Cudzoziemskiego z Kozowa.

W czasie, gdy Europa obchodzi 200. rocznicę epoki napoleońskiej nie mogliśmy zapomnieć o Wleniu, miejscu tak znaczących wydarzeń 1813 roku.

Z przyjemnością skorzystaliśmy z zaproszenia pana Sławomira Osieckiego.

Gospodarz pałacu przywitał nas serdecznie i poświęcił nam całe popołudnie. Opowiedział o historii pałacu, jego mieszkańcach i gościach na przestrzeni dziejów. My, rewanżując się

opowiedzieliśmy o działalności naszych dwóch grup rekonstrukcji historycznej.

Podczas rozmowy zrodziły się plany na przyszłość, które mamy nadzieję będzie można zrealizować. Plany te można zawrzeć w jednym haśle – biwak historyczny.

Dziękujemy naszemu gospodarzowi za miłe przyjęcie i kłaniamy się z nadzieją na częste spotkania podczas biwaków historycznych.

 

 

pałac we wleniu           pałac wleń

przy pałacu książęcym we wleniu          wleń pałac


2015-03-25: Majówka 2015

Serdecznie zapraszamy do spędzenia w Pałacu Książęcym we Wleniu długiego weekendy majowego!

Przygotowaliśmy dla Państwa klimatyczne komnaty - apartamenty oraz pokoje. Codziennie czekać będzie na Państwa wystawne śniadanie oraz bogata obiadokolacja. Przez cały dzień mają Państwo dostęp do rozkwitającego parku, sali ogólnej z biblioteczką oraz kominkowej z kącikiem gier i barkiem herbacianym. Za dnia śpiew ptaków, wieczorami ogień trzaskający w kominku, zawsze święty spokój i rodzinna atmosfera...

Koszt pobytu z pełnym wyżywieniem w apartamencie to 165 zł dziennie od osoby, w pokoju: 150 zł dziennie. Dzieci do 12 roku życia: zniżka 50%. Inne opcje do uzgodnienia indywidualnie.

Do zobaczenia we Wleniu!

Szczegóły pod numerem telefonu: 668 851 639 lub drogą mailową: info@palacwlen.pl

 

Za dnia śpiew ptaków, wieczorami ogień trzaskający w kominku, zawsze święty spokój i rodzinna atmosfera...


2015-03-25: Wielkanoc 2015

Serdecznie zapraszamy do spędzenia Świąt Wielkiej Nocy w Pałacu Książęcym we Wleniu.

Przygotowaliśmy dla Państwa klimatyczne komnaty - apartamenty oraz pokoje. Codziennie czekać będzie na Państwa wystawne śniadanie, a w niedzielę wielkanocną świąteczny poczęstunek. Przez cały dzień mają Państwo dostęp do rozkwitającego parku, sali ogólnej z biblioteczką oraz kominkowej z kącikiem gier i barkiem herbacianym. Wieczorami spotykamy się przy kominku na domowej kolacji przy świecach. Za dnia śpiew ptaków, wieczorami ogień trzaskający w kominku, zawsze święty spokój i rodzinna atmosfera...

Koszt pobytu to 170 zł dziennie od osoby. Dzieci do 12 roku życia: zniżka 50%.

Do zobaczenia we Wleniu!

Szczegóły pod numerem telefonu: 668 851 639 lub drogą mailową: info@palacwlen.pl


2015-01-28: Zgrany Wleń - 7 lutego 2015

W sobotę 7 lutego zapraszamy na wspólny wieczór przy grach planszowych. Wstęp wolny!
Na miejscu jak zawsze kawa, herbata i wegańskie łakocie.
Bardzo prosimy o udostępnianie - i odwiedziny! Do zobaczenia!

 


2015-01-15: Walentynki 2015

Powoli zbliża się Święto Zakochanych... Wasi ukochani zasługują na coś naprawdę wyjątkowego. Romantyczne kolacje przy świecach, powitalna lampka wina, relaksujące rytuały dla dwojga...

Aby ten dzień był dla Was naprawdę niezapomniany, przygotowaliśmy wspaniałe pakiety dla par: Romantyczny weekend dla dwojga (600 zł) oraz Luksusowy weekend dla dwojga (1000 zł). 

A może spędzacie ten czas z przyjaciółmi? Zafundujcie sobie niezapomniany wypad i zasłużony odpoczynek pełen spokoju, luksusowych zabiegów i pysznego jedzenia podawanego przy cieple kominka! Luksusowy wyjazd z przyjaciółkami już od 1020 zł.

Wszystkie pakiety obejmują dwa noclegi, pełne wyżywienie, powitalną lampkę wina lub cydru oraz czekoladki lub owoce dla dwóch osób. Nasi Goście mogą bezpłatnie korzystać z miejsc parkingowych, kącika herbacianego, bezprzewodowego połączenia z Internetem i kącika gier w nastrojowej sali kominkowej.  Pakiety Luksusowy weekend dla dwojga oraz Luksusowy wyjazd z przyjaciółkami obejmują ponadto dzień pełen relaksujących i odnawiających zabiegów w centrum Viva Medica w Jeleniej Górze.

Zachęcamy także do skorzystania z zaproszeń - to idealny prezent, nie tylko na Walentynki! Do dowolnego pakietu na Państwa życzenie przygotujemy imienne zaproszenie wysyłane pocztą lub drogą mailową na wskazany adres.

Szczegóły w zakładce Oferta: http://www.palacwlen.pl/oferta.html 
Z chęcią odpowiemy na wszelkie Wasze pytania mailowo lub telefonicznie: info@palacwlen.pl, +48 668 851 639


2015-01-15: Bezpłatne badania mammograficzne - Wleń 5.02.2015

5 lutego przy urzędzie miasta Wleń odbędzie się kolejna tura darmowych badań mammograficznych. Zachęcamy do skorzystania z tej okazji!

Po badaniach warto się zrelaksować - wszystkie Panie wracające z badań mogą liczyć u nas na 10% zniżkę na herbatę i ciasto. Dla Gości chcących skorzystać z badań przygotowaliśmy z kolei 10% rabat na noclegi.

Dbajcie o siebie! Do zobaczenia we Wleniu!


2014-12-13: Zaproszenia oraz pakiety świąteczne

W te święta podaruj Najbliższym coś naprawdę wyjątkowego!

 

Zapraszamy do zakupu Zaproszeń na wypoczynek w Pałacu Książęcym we Wleniu. Zaproszenie na dowolnie wybrany pakiet można wykorzystać w okresie trzech miesięcy od daty zakupu. Na Państwa życzenie przygotujemy specjalnie dopasowane pakiety.

 

Propozycje zaproszeń:

 

  • Romantyczny weekend dla dwojga.

    Pakiet obejmuje:
    - dwa noclegi w luksusowym pokoju z łożem małżeńskim w Pałacu Książęcym we Wleniu

    - dwa bogate śniadania i dwie obiadokolacje przy świecach w sali kominkowej Pałacu

    - lampkę wina lub cydru oraz czekoladki podane na powitanie w pokoju
    - nieograniczoną możliwość korzystania ze świetlicy z kącikiem gier, nastrojowej sali kominkowej z kącikiem herbacianym oraz przypałacowego parku
    - nieodpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji
    - nieograniczony dostęp do Internetu na terenie obiektu

     

    600 zł



  • Luksusowy weekend dla dwojga.

    Pakiet obejmuje:
    - dwa noclegi w luksusowym pokoju z łożem małżeńskim w Pałacu Książęcym we Wleniu

    - dwa bogate śniadania i dwie obiadokolacje przy świecach w sali kominkowej Pałacu
    - romantyczny masaż gorącymi kamieniami dla dwojga w centrum nowoczesnej rehabilitacji i estetyki Viva Medica w Jeleniej Górze

    - lampkę wina lub cydru oraz czekoladki podane na powitanie w pokoju
    - nieograniczoną możliwość korzystania ze świetlicy z kącikiem gier, nastrojowej sali kominkowej z kącikiem herbacianym oraz przypałacowego parku
    - nieodpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji
    - nieograniczony dostęp do Internetu na terenie obiektu

    760 zł



  • Luksusowy wyjazd z przyjaciółkami.

    Pakiet obejmuje:
    - dwa noclegi w pokoju z dwoma lub więcej osobnymi łóżkami w Pałacu Książęcym we Wleniu

    - dwa bogate śniadania i dwie obiadokolacje w sali kominkowej Pałacu
    - pakiet relaksujących zabiegów: masaż twarzy i dekoltu z Koenzymem Q10, masaż antycelulitowy w centrum nowoczesnej rehabilitacji i estetyki Viva Medica w Jeleniej Górze

    - lampkę wina lub cydru oraz czekoladki podane na powitanie w pokoju
    - nieograniczoną możliwość korzystania ze świetlicy z kącikiem gier, nastrojowej sali kominkowej z kącikiem herbacianym oraz przypałacowego parku
    - nieodpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji
    - nieograniczony dostęp do Internetu na terenie obiektu

    dla dwoch osób: 790 zł
    dla trzech osób: 1130 zł
    dla czterech osób: 1450 zł



  • Rodzinny wypoczynek: tygodniowy pobyt dla rodziny z dziećmi do 12 roku zycia, z pełnym wyżywieniem w Pałacy Książęcym we Wleniu

    Pakiet obejmuje:
    - sześć noclegów w pokoju z łożem małżeńskim oraz dwoma lub więcej osobnymi łóżkami w Pałacu Książęcym we Wleniu

    - sześć bogatych śniadań i obiadokolacji w sali kominkowej Pałacu
    - powitalny kosz owoców podany w pokoju
    - nieodpłatny pobyt dzieci do 3 roku zycia, korzystających z pakietu rodziców
    - nieograniczoną możliwość korzystania ze świetlicy z kącikiem gier, nastrojowej sali kominkowej z kącikiem herbacianym oraz przypałacowego parku
    - nieodpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji
    - nieograniczony dostęp do Internetu na terenie obiektu

    dla rodziny z jednym dzieckiem w wieku 4-12 lat: 1770 zł
    każde kolejne dziecko: 420 zł

 

 

Pakiety dostępne są od 13 XII 2014 do odwołania.

Na Państwa życzenie stworzymy specjalnie dopasowane, osobiste pakiety.

Z chęcią odpowiemy na wszelkie pytania: info@palacwlen.pl , tel. +48 668 851639


2014-12-11: 10% zniżka na luksusowe zabiegi dla naszych Gości

Z przyjemnością zawiadamiamy o nawiązaniu współpracy z centrum nowoczesnej rehabilitacji i estetyki Viva Medica w Jeleniej Górze. Od dziś nasi Goście będą cieszyć się 10% zniżką na wszelkie zabiegi. W przygotowaniu są także luksusowe pakiety dla par. Zasługujecie na dotyk luksusu!


Szczegóły promocji otrzymają Państwo w recepcji Pałacu. Z ofertą Viva Medica mogą Państwo zapoznać się na stronie http://vivamedica.eu/

 Do zobaczenia we Wleniu!


2014-12-04: Mikołajki 2014 - okazja!

Z okazji Mikołajek przygotowaliśmy dla Państwa specjalną ofertę!

Do 10 grudnia na hasło "Mikołajki" otrzymają Państwo 25% rabat na noclegi w wybranym pokoju w Pałacu.

Do zobaczenia we Wleniu!


2014-09-23: Wigilia i Boże Narodzenie w Pałacu Książęcym

Masz już plany na tegoroczne święta Bożego Narodzenia? Może chciałbyś wyrwać się z kuchni, ominąć męczące przygotowania i z kubkiem gorącego grzańca czekać spokojnie na wigilijną wieczerzę?

Gorąco zapraszamy do spędzenia tegorocznych Świąt z nami, w Pałacu Książęcym we Wleniu! Boże Narodzenie w Górach Izerskich, w sercu parku krajobrazowego, w najmniejszym miasteczku kraju, w luksusach i cieple pałacu... Święty spokój i naprawdę rodzinna atmosfera!

Pakiet świąteczny już od 660 zł/ osobę!

Szczególnie zachęcamy do odwiedzin rodziny z dziećmi - szykujemy atrakcje dla najmłodszych i tych starszych.

Oferujemy Państwu trzy pakiety na okres świąteczny oraz możliwość przedłużenia pobytu w bardzo korzystnych cenach. W cenie pakietu zawierają się noclegi, pełne wyżywienie, uroczysta kolacja wigilijna oraz dodatkowe atrakcje. Przy rezerwacjach od 4 osób specjalna zniżka rodzinna!

W załącznikach znajdą Państwo szczegóły oferty. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt: info@palacwlen.pl lub pod numerem telefonu +48 668 851 639.

Do zobaczenia we Wleniu! 

 

Kliknij tutaj, aby pobrać ofertę


2014-09-12: Europejskie Dni Dziedzictwa 2014

 

Już w ten weekend odbędzie się dolnośląska edycja Europejskich Dni Dziedzictwa.

W niedzielę 14 września zapraszamy Państwa do Pałacu Książęcego we Wleniu. W programie zwiedzanie Pałacu, historyczne opowieści Sławomira Osieckiego, a także kawa, herbata i domowe ciastka podawane w sali kominkowej.
Zapraszamy, do zobaczenia we Wleniu!

Link do strony wydarzenia:  http://edd.nid.pl/


2014-09-02: MAMMOBUS WE WLENIU - 03.09.2014

Dziś przed Pałacem zaparkował mammobus - jutro, 3.09, zapraszamy wszystkie Panie urodzone w latach 1945-1964 na darmowe badania mammograficzne. Badanie przeznaczone jest dla osób, które w ciągu ostatnich dwóch lat nie miały wykonywanej mammografii.

Dużo zdrowia! Do zobaczenia!


2014-07-31: XVIII Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych w Lubomierzu

Już od 14 sierpnia w Lubomierzu trwać będzie XVIII Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych w Lubomierzu - program znajdziemy na stronie powiatu:

http://lwowecki.info/pl/1029/57/c/xviii-ogolnopolskiego-festiwalu-filmow-komediowych-w-lubomierzu---program.html


...a tanie noclegi na najwyższym poziomie jedyne 16 km od Lubomierza! Wciąż znajdą u nas Państwo wolne pokoje na czas trwania festiwalu.

Do zobaczenia!


2014-07-26: 20. Bolesławieckie Święto Ceramiki

 

22-24 sierpnia już po raz dwudziesty odbędzie się Bolesławieckie Święto Ceramiki! Tym razem Dolny Śląsk przywita Państwa targami, warsztatami, koncertami, spektaklami - i nie tylko. Szczegółowy opic wydarzenia znajdziecie Państwo na poniższej stronie:
http://lwowecki.info/pl/1017/57/c/20-boleslawieckie-swieto-ceramiki.html

Do Bolesławca dostaniemy się bez problemu samochodem (jedyne 36 km), lub autobusem (już od 10 zł). Zachęcamy do zatrzymania się w tym czasie w Pałacu Książęcym - czekają na Państwa wolne pokoje w najwyższym standardzie. Przypominamy także o możliwości wyboru pobytu z wyżywieniem, także w wersji wegetariańskiej, wegańskiej i bezglutenowej, oraz zachęcamy do zapoznania się ze specjalną ofertą na pobyty kilkudniowe, dostępnej na naszej stronie.

Do zobaczenia! :)


2014-07-18: Oferta specjalna! Długi weekend w Pałacu Książęcym

Z przyjemnością przedstawiamy Państwu specjalną ofertę na dłuższy pobyt w naszym Pałacu. Proponujemy noclegi oraz pełne wyżywienie w bardzo korzystych cenach - już od 90 zł za osobę!

Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne upusty na pobyt 3, 4 lub 5-dniowy dla grup od 2 do 4 osób, oraz znakomite ceny dla dzieci! Czworonogi, jak zawsze, mogą zatrzymać się u nas bez dodatkowych opłat.

Oferta obejmuje noclegi, śniadania oraz obiadokolacje - również opcje wegetariańskie i wegańskie!

Szczególnie zapraszamy wszystkich chcących spędzić długi weekend sierpniowy 2014 oraz długi weekend listopadowy 2014 w Karkonoszach!

Oferta ważna do odwołania.

Szczegółówą ofertę znajdą Państwo w załącznikach:

Oferta na pobyt 3-dniowy dla 2, 3 lub 4 osób

Oferta na pobyt 4-dniowy dla 2, 3 lub 4 osób

Oferta na pobyt 5-dniowy dla 2, 3 lub 4 osób



Więcej informacji: info@palacwlen.pl, tel. 668 851 639



2014-07-11: Agatowe Lato 2014

Dziś rozpoczęło się Agatowe Lato 2014 w Lwówku Śląskim!  Pałac Książęcy wciąż oferuje wolne miejsca noclegowe. Nasz hotel znajduje się w pobliżu Lwówka Śląskiego, czekają na Państwa luksusowe pokoje w atrakcyjnych cenach.

Poniżej znajdą Państwo odnośnik do programu tegorocznego Agatowego Lata i szczegóły imprezy:

http://www.lla.lwowekslaski.pl/


2014-06-23: Program 800lecia miasta Wleń

 

Źródło zdjęcia: www.oksit.wlen.pl/


2014-06-23: Balazs Szabo

Podczas obchodów 800lecia miasta Wleń, w Kościele pod wezw. św. Mikołaja, wystąpi Balzas Szabo - mistrz muzyki organowej, laureat wielu międzynarodowych konkursów oraz wykładowca Akademii Muzycznej Franza Liszta w Budapeszcie. 

Miło nam poinformować, że Balazs Szabo będzie gościć w Pałacu Książęcym podczas swojego pobytu we Wleniu. 

Źródło zdjęcia: https://www.facebook.com/pages/WLE%C5%83-2014-Duma-i-To%C5%BCsamo%C5%9B%C4%87/187760934767629?fref=ts


2014-06-23: Seminarium Muzyczne

Miło nam poinformować, że podczas obchodów 800lecia miasta Wleń, w Pałacu Książęcym odbędzie się seminarium muzyczne. Seminarium nt. Fisharmonii artystycznej Johannesa Titza poprowadzi dr Janusz Musialik.

Dr Musialik jest specjalistą w dziedzinie muzykologii, który od 1994 r. wykłada przedmiot Organoznawstwo na Wydziale Instrumentalno-Pedagogicznym w Białymstoku.

Źródło zdjęcia: www.oksit.wlen.pl/


2014-06-23: JUBILEUSZ 800-lecia nadania praw miejskich dla Wlenia 1214-2014

27-29 czerwca 2014

PROGRAM WYDARZEŃ



PIĄTEK 27 czerwca 2014

11.00
- Uroczysta sesja Rady Miasta i Gminy Wleń- OKSiT Wleń
12.00-15.00 - Seminarium archeologiczne"Zamek Wleń" prof. J. Piekalski, prof. M. Chorowska, mgr G. Jaworski, mgr M.Legut-Pintal. dr P. Duma, dr R. Mruczek, W. Kapałczyński, O. Hajduczenia
Instytut Archeologii Uniwersytet Wrocławski, Politechnika Wrocławska - OKSiT Wleń
15.00-16.00 -  Seminarium muzyczne "Fisharmonia artystyczna Johannesa Titza" Janusz Musialik Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny Białystok- Pałac Książęcy
17.00 - Uroczysta msza św.150-lecie Kościoła pod wezw. św. Mikołaja Biskupa Wleń
18.30 - Koncert wirtuoza fisharmonii Balazs Szabo (Węgry)
wydarzenie towarzyszące: fotograficzna wystawa okolicznościowa
20.00 - Kostiumowy Charytatywny Bal 800-lecia Zespół Szkół im.św. Jadwigi Śl. Wleń


SOBOTA 28 czerwca 2014

12.00-13.45 - Seminarium historyczne " Osiem wieków Wlenia" mgr Maciej Szczerepa, mgr Henryk Ogonowski, „Piastowie i Przemyślidzi na polsko – czeskim pograniczu” mgr Stanisław Firszt, dr Robert Klementowski,
prof. PhDr. Vladimír Wolf, moderator Ivo Łaborewicz
Pałac Lenno
14.00-16.30 - Uroczystość otwarcia Jubileuszu TRZY NARODY- JEDEN CHLEB
Ruiny Zamku Wleń
- historyczna rekonstrukcja nadania praw miejskich dla Wlenia
- XIVwieczne życie zamku- rekonstrukcja wraz z obozowiskiem rycerskim Drużyny Rycerskiej SYROKOMLA Kliczków, Zespół Muzyki Dawnej
- oficjalne otwarcie Ścieżki Spacerowej na Ruiny Zamku Wleń Szlakiem Zielonym
RYNEK MIASTA
16.00-16.30 - Parada Otwarcia- TARAS Tarczyn, wleńskie dzieci, Filharmonia Dolnośląska
16.30 - Lokalna Scena Muzyczna
17.40 - Renata Galik Wleń
18.00 - Spektakl Interaktywny Jednego Klauna
18.30 - Zespół ETNOHOLIC
19.30 - Kabaret Grzegorz Halama
21.00 - MANCHESTER
22.00 -2.00 - Noc klubowa
DJ Kriss Key (Life Set)
Niqa JO (Wokal)
DJ Kamila (Winyl Party)
Muzyczne Radio Party- Maciej Wowk (Life Set)

NIEDZIELA 29 czerwca 2014

RYNEK MIASTA
10.30 - KOROWÓD HISTORYCZNY
12.00 - Hejnał/ lot wleńskich gołębi
12.10 - Uroczysta msza św.ekumeniczna w intencji mieszkańców Wlenia
13.10 - Historyczna rekonstrukcja nadania praw miejskich dla Wlenia
(Drużyna Rycerska SYROKOMLA- Kliczków)
13.40 - TRZY NARODY- JEDEN CHLEB
14.00 - Oficjalne wystąpienia, odznaczenia, wyróżnienia
15.00 - Zespół Muzyki Dawnej
15.30 - Wręczenie statuetek GOŁĘBIE SERCE 2014
15.45 - Pod Pretekstem " Stare po nowemu"
16.30 - Seslost Czechy
17.30 - Iza Możdżeń, Martyna Marek "Polskie Szlagiery Show"
18.15 - Dziewczyny "Autostopem do PRL"
18.45 - Spektakl Interaktywny Jednego Klowna
19.10 - Finał Wyborów Wleńskiej Gołębiarki 2014
19.50 - Kabaret Średniowieczny
20.40 -Wleń MOVIE- przeżyjmy to jeszcze raz!
21.00 - Gwiazda Jubileuszu IRENA SANTOR
22.20 - Uroczyste zakończenie Jubileuszu
22.30 - Pokaz fajerwerków

PRZESTRZEŃ MIASTA (sobota niedziela)

10.00-17.00 -
Cykl 10 wystaw fotograficznych Zatrzymaj(MY) Wleń! dokumentujących życie społeczne, lokalność, kulturę i rozwój industrialny Wlenia na przestrzeni XIX-XXI wieku, umiejscowionych w najważniejszych miejscach przestrzeni publicznej Wlenia- ratusz, dom kultury, kościół, szkoła, ośrodek rehabilitacyjny, Pałac Lenno, Pałac Książęcy, remiza OSP
Partnerzy: Doris Baumert Geschichtsverein Kreis Loewenberg (Schlesien), Vorsitzende- Niemcy
Przemysław Zatylny- fotografik
mieszkańcy i sympatycy Wlenia (zdjęcia z prywatnych kolekcji)
10.00-17.00 - Wleń w archeologicznych detalach- wystawa Sala Widowiskowa OKSiT Wleń
RYNEK WLEŃ
warsztaty rękodzieła artystycznego KORONKOWA ROBOTA
Mała Gołębiarka- animacje dla dzieci- Skwer Gołębiarki
Park Zabaw Olinek
Uliczki:Rękodzielników, Smakoszy, 1001 Drobiazgów
Osada Smakosza Gondola Świeradów
Projekcja multimedialna starych zdjęć w przestrzeni miasta


źródło: http://www.oksit.wlen.pl


2013-05-11: Poświęcenie pomnika w dniu 4 maja 2013 roku


W  dniu  4  maja  2013  roku  w  obecności  licznych  gości  z  Polski  i  Niemiec nastąpiło  uroczyste  odsłonięcie  odrestaurowanego  pomnika.  Jego  odnowienie było  możliwe  dzięki  inicjatywie  Doris  Baumert,  Barbary  Barandun  i  Horsta Knoblocha.  Wymienione  osoby  otrzymały  wsparcie  od  starosty  lwóweckiego, pana  Józefa  Stanisława  Mrówki  oraz  jego  współpracowników.  Nie  można  w tym  miejscu  również  zapomnieć  o  darczyńcach,  których  wkład  finansowy umożliwił realizację całego projektu.